poniedziałek przed Wigilią Bożego Narodzenia – genetyka czasownika

Łk 1,39-45
Przekład: 

Dzisiaj czyta się tę samą Ewangelię, co wczoraj (Łk 1,39-45) – przekład i mój komentarz są tutaj.

Uwagi: 

Jeżeli ktoś zapoznał się już z wczorajszym wpisem, jeszcze raz zachęcam do przestudiowania komentarza do tej perykopy na portalu Orygenes. Warto też dzisiaj wrócić do sceny zwiastowania Maryi (mój wpis z 8 grudnia), które w Ewangelii Łukasza poprzedza nawiedzenie (wpis wczorajszy), a następuje zaraz po zwiastowaniu Zachariaszowi (wpis z ostatniej soboty).

Zapraszam też do zapoznania się z nowym wpisem kompendium o czasowniku gignomai – bardzo ważnym i często po macoszemu traktowanym we współczesnych przekładach Biblii.